Holländisch-Englisch Übersetzung für bespeuren

espyto espy landto espy a man in a crowd
perceive
us
On this subject, our group is still concerned about what we perceive as a lack of resolve within the Council. In dit opzicht is onze fractie nog steeds bezorgd over het gebrek aan goede wil dat wij menen te bespeuren bij de Raad. Furthermore, it is my duty as Chairman of this Group to point out that we perceive a social imbalance in Europe. Bovendien is het mijn plicht als voorzitter van deze fractie om erop te wijzen dat wij een sociale onevenwichtigheid in Europa bespeuren.

sense
us
I would even say that there is even a sense of despair. Ik zou zelfs willen zeggen dat er een gevoel van wanhoop valt te bespeuren. Today, however, you are aware of the sense of disappointment felt in these countries. Inmiddels bent u echter ook op de hoogte van de teleurstelling die in deze landen te bespeuren valt. I sense some scepticism from colleagues in Parliament as to the viability of that process. Ik meende enige scepsis in uw woorden te mogen bespeuren over het realistische gehalte van een en ander.